Straßenschilder zu Friedrich Wilhelm Bessel, Johannes Kepler und Gottfried Wilhelm Leibniz in Braunschweig (Deutschland) /
Street-signs related to Friedrich Wilhelm Bessel, Johannes Kepler, and Gottfried Wilhelm Leibniz in Brunswick (Germany)

Besselstrasse

Keplerstrasse

Keplerstrasse

deutsch In Braunschweig gibt es mindestens fünf Straßen, die nach Mathematikern benannt sind. Zugehörige Straßenschilder zu dreien von ihnen sind oben wiedergegeben. Die Straßenschilder zum Gaußberg und zur Gaußstraße sind wegen der örtlichen Nähe auf der Seite zum Gaußdenkmal beziehungsweise auf der Seite zu den Gemälden im Verwaltungsgebäude der Technischen Universität wiedergegeben.

Die Straßen zu den oben gezeigten Schildern verlaufen alle nordwestlich der Innenstadt. Inwieweit die so gewürdigten Mathematiker (natürlich bis auf Carl Friedrich Gauß) Friedrich Wilhelm Bessel, Johannes Kepler und Gottfried Wilhelm Leibniz einen Bezug zur Stadt Braunschweig besitzen, muss offen bleiben. Die Straßenschilder sind mit kleinen Tafeln ausgestattet, die Informationen zu den Persönlichkeiten bereitstellen. So ist zu lesen:

Friedrich Wilhelm B[essel]
1784 - 1846, Astronom
und Mathematiker

sowie

Johannes K[epler]
1571 - 1630, Astronom und
Mathematiker, Erfinder des
astronomischen Fernrohrs
1)

und

Gottfried Wilhelm L[eibniz]
1646 - 1716, Philosoph
und Universalgelehrter, Historiograph
der Welfen

Abschließend sei noch darauf hingewiesen, dass es im Braunschweiger Vorort Gliesmarode noch eine Petzvalstraße gibt. Josef Maximilian Petzval wird auch im Zusammenhang mit Friedrich von Voigtländer bei der Ausgestaltung des Einkaufszentrums Schlossarkaden erwähnt.

Die Fotos wurden im April 2011 aufgenommen.


1) Das mag überraschen, wird doch meist G. Galilei in Verbindung mit Teleskopen gebracht. Die verschiedenen Konstruktionsvarianten können diesem Artikel (bei Wikipedia) entnommen werden. (Zurück zum Bezug)

english Brunswick possesses at least five streets which are named after mathematicians. Street-signs of three of them are presented at the top of this page. The street-signs related to the streets Gaußberg and Gaußstraße are presented on the pages for the Gauß monument and the paintings in the administration building of the Technical University respectively due to the given proximity.

The streets mentioned run northwest of the inner city. As far as the personages (except of Carl Friedrich Gauß) Friedrich Wilhelm Bessel, Johannes Kepler, and Gottfried Wilhelm Leibniz possessed a connection to the city of Brunswick will not be discussed here. The street-signs are equipped with small metal plates providing some more information:

Friedrich Wilhelm B[essel]
1784 - 1846, astronomer
and mathematician

as well as

Johannes K[epler]
1571 - 1630, astronomer and
mathematician, inventor of the
astronomical telescope
1)

and

Gottfried Wilhelm L[eibniz]
1646 - 1716, philosopher
and polymath, historiographer of the
House of Welf

Finally it should be mentioned that there is also a street named Petzvalstraße in Brunswick's suburb Gliesmarode. Josef Maximilian Petzval is mentioned in relation with Friedrich von Voigtländer at the shopping center Schlossarkaden.

The photographs were taken in March 2011.


1) This may be astonishing because G. Galilei is often mentioned in connection with telescopes. The different construction variants are described in this article (Wikipedia). (Back to the reference)


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in April 2011

counter