Straßenschilder im 5. Stadtbezirk (Arrondissement) in Paris (Frankreich) /
Street-signs in the 5^th urban district (arrondissement) of Paris (France)

In Paris sind derart viele Straßen nach Mathematikern benannt, dass eine Aufteilung nach Stadtbezirken (Arrondissements), deren laufende Nummer oft auch auf den Straßenschildern vermerkt ist, zweckmäßig erscheint. In der nachstehenden Liste sind die Stadtbezirke (mit Verweisen) benannt, zu denen weitere Seiten aufbereitet sind.

Die Fotos wurden im Oktober 2008 von Jürgen Hahn aus Berlin und im März 2009 aufgenommen.

There are a lot of streets in Paris named after mathematicians. It looks suitable to provide several pages for the different urban districts (arrondissements), whose numbers often are also shown on the street-signs. The following list provides links to those pages showing pictures of street-signs in other urban districts of Paris.

The photographs were taken in October 2008 by Jürgen Hahn from Berlin and in March 2009.

Arrondissements

• 3^e Arrondissement
• 5^e Arrondissement
• 6^e Arrondissement
• 7^e Arrondissement
• 8^e Arrondissement
• 9^e Arrondissement
• 11^e Arrondissement
• 12^e Arrondissement
• 13^e Arrondissement
• 14^e Arrondissement
• 15^e Arrondissement
• 16^e Arrondissement
• 17^e Arrondissement
• 18^e Arrondissement
• 20^e Arrondissement

Die Straße ist nach dem Philosophen und Theologen Albertus Magnus (ca. 1200 - 1280) benannt.
The street is named after the philosopher and theologian Albertus Magnus (about 1200 - 1280).

Die Straße ist nach dem Mathematiker, Philosophen und Physiker René Descartes (1596 - 1650) benannt [1, S. 96].
The street is named after the mathematician, philosopher, and physicist René Descartes (1596 - 1650) [1, p. 96].

Die Straße ist nach dem Astronomen und Mathematiker Joseph-Louis Lagrange (1736 - 1813) benannt [1, S. 129].
The street is named after the astronomer and mathematician Joseph-Louis Lagrange (1736 - 1813) [1, p. 129].

Die Straße ist nach dem Astronomen, Mathematiker und Physiker Pierre-Simon Laplace (1749 - 1827) benannt [1, S. 131].
The street is named after the astronomer, mathematician, and physicist Pierre-Simon Laplace (1749 - 1827) [1, p. 131].

Die Straße ist nach dem Mathematiker und Philosophen Nicolas Malebranche (1638 - 1715) benannt [2].
The street is named after the mathematician and philosopher Nicolas Malebranche (1638 - 1715) [2].

Platz und Straße sind nach dem Mathematiker Gaspard Monge (1746 - 1818) benannt [1, S. 137]. Auf einigen Straßenschildern wird er als einer der Gründer der École Polytechnique ausgewiesen.
Square and street are named after the mathematician Gaspard Monge (1746 - 1818) [1, p. 137]. On some of the street-signs it is emphasized that G. Monge was one of the founders of the École Polytechnique.

Der Platz ist nach dem Mathematiker und Staatsmann Paul Painlevé (1863 - 1933) benannt [1, S. 139].
The square is named after the mathematician and statesman Paul Painlevé (1863 - 1933) [1, p. 139].

Literaturverzeichnis / References