Stolperstein zum Gedenken an Margarete Kahn in Berlin-Wilmersdorf (Deutschland) /
Paving-stone commemorating to Margarete Kahn in Berlin-Wilmersdorf (Germany)

Seit 2003 verlegt der Künstler Gunter Demnig sogenannte Stolpersteine. Es sind aus Messing gestaltete und beschriftete Platten, die Pflastersteinen ähneln. Diese erinnern an jüdische Mitbürger, die den NS-Terror nicht überlebten. So wurde am 13. September 2008 vor dem Wohngebäude in der Rudolstädter Straße 127 (nahe an der Ecke mit dem Hohenzollerndamm gelegen) ein Stolperstein zum Gedenken an die Mathematikerin Margarete Kahn verlegt.

Die stichpunktartig formulierte Inschrift lautet:

Am gleichen Tag wurden weitere Stolpersteine zu jüdischen Mathematikern in Berlin verlegt; nämlich zu Kurt Grelling und seiner Gattin sowie zu Robert Remak. Weitere Details sind der Pressemitteilung zu entnehmen, die im beim Informationsdienst Wissenschaft und bei der Deutschen Mathematiker-Vereinigung einsehbar ist.

Auf der linken Seite ist eine Ansicht des Gebäudes zu sehen, der Stolperstein befindet sich in unmittelbarer Nähe der Eingangstür.

Die Fotos wurden im November 2008 aufgenommen.

Since 2003 the artist Gunter Demnig relays brass paving-stones on the ground to commemorate Jewish fellow-citizens who didn't survive the NS-terror. By the way on September 13^th, 2008 one such 'Stolperstein' was inserted to the ground before the dwelling-house with address Rudolstädter Straße 127 (close to the road Hohenzollerndamm) for commemoration to the mathematician Margarete Kahn.

The inscription reads like:

At the same day more such paving-stones have been relayed for the commemoration of other Jewish mathematicians namely for Kurt Grelling and his wife as well as for Robert Remak. For more information the reader is referred to a press release which is only available in German (cf. the links in the German text above).

Above on the left a view on the building is provided. The commemorating paving-stone can be found close to its entrance.

The photographs were taken in November 2008.