Gedenktafel für August Leopold Crelle in Berlin (Deutschland) /
Commemorative plaque for August Leopold Crelle in Berlin (Germany)

August Leopold Crelle wohnte seine letzten 15 Jahre in der Potsdamer Straße in Schöneberg (damals bei, heute in Berlin). Zu seinem Gedenken wurde an der Stelle, an der das Haus stand, in dem er lebte (heute Potsdamer Str. 172), eine Gedenktafel angebracht. Ihr Text lautet wie folgt:

Die Aufnahme der Gedenktafel entstand im Juni 2003.

Ferner ist eine Straße in der Nähe nach ihm benannt. Es ist eine gewisse Tradition, dass in Straßen, die nach Persönlichkeiten benannt sind, einige Straßenschilder nähere Informationen eben zu dieser Persönlichkeit enthalten (siehe links). Auch hier - wie auf dem Gedenkstein in Eichwerder - ist A. L. Crelle auch als Mathematiker ausgewiesen. Der Text lautet - abgekürzte Wörter sind mit den fehlenden Buchstaben in eckigen Klammern ergänzt:

Im Jahre 1988 hat die Deutsche Bundespost eine Briefmarke zum 150-jährigen Jubiläum der Inbetriebnahme der auf der Gedenktafel erwähnten Bahnverbindung herausgegeben (s. u.). Daneben stellt auch die Alte Nationalgalerie in Berlinein Landschaftsgemälde von Adolph Menzel aus, das die Berlin-Potsdamer Einsenbahn zeigt (siehe ganz unten am Ende der Seite).

August Leopold Crelle lived in Schöneberg (which in former days was located near Berlin but is now a part of) in the Postdamer street for the period of his latest 15 years. At that location, where he lived a commemorative plaque is placed, which contains the following text (certainly originally in German):

The photograph of the plaque was taken in June 2003.

Moreover a street nearby is named after him. It's some kind of tradition, that streets-signs for streets, which are named after some individuals, also provide some details (cf. on the left above). Here, as well as on the memorial stone in Eichwerder, A. L. Crelle is also identified as a mathematician. The text may be translated as follows:

In 1988 the Deutsche Bundespost issued a stamp related to the occasion of the 150^th anniversary of starting the rail services mentioned on the plaque above. Moreover the painting gallery Alte Nationalgalerie exhibits a landscape painting of Adolph Menzel, which shows the Berlin-Potsdam railway (see below).