Steigt man die Straße Costa del San Giorgio bergan, so findet man bei den
Hausnummern 17 - 21 eine bemalte Fassade. Über dem Zugang zur Nummer 19 befinden
sich ein Porträt von
Galileo
Galilei und darunter eine Inschrift, die sich ebenfalls auf diesen Astronomen und
Mathematiker bezieht. Sie lässt sich wie folgt ins Deutsche übersetzen
(vergleiche auch [1, S. 73]):
| Hier, wo Galileo wohnte, war seine Majestät Ferdinando II de' Medici sich seiner nicht unwürdig, sich vor der Kraft des Geistes zu verneigen. |
Das Porträt wird von zwei weiteren Wandgemälden (siehe weiter unten) flankiert, auf denen zwei Frauengestalten dargestellt sind. Der Zustand dieser Gemälde lässt jedoch keine Interpretation zu. Am Ende dieser Seite ist eine Gesamtansicht des Gebäudes wiedergegeben. Weitere Einzelheiten zu diesem Gebäude findet man in dieser Beschreibung
Ein paar Schritte weiter bergan (Hausnummer 11) erreicht man ein Wohnhaus mit einer Gedenktafel ebenfalls zu G. Galilei.
Die Fotos wurden im Februar 2011 aufgenommen.
While ascending the street named Costa del San Giorgio one reachs the house with the
numbers 17 upto 21 with painted ornaments. Above the door No. 19 there is a portrait of
Galileo
Galilei and an inscription in between (see above) also related to the astronomer and
mathematician. It reads like:
| Here, where Galileo lived, his majesty Ferdinando II de' Medici was himself not to good to bow before the power of the genie. |
On both sides of the portrait there are two mural paintings more showing two females. But the actual status of the paintings does not allow some interpretation. A total view of this building is provided below. More information is provided by this description.
A couple of steps further upward along the street there is another house with a commemorative plaque also concerned with G. Galilei.
The photographs were taken in February 2011.
| [1] | Langkavel, Arno: Auf Spurensuche in Europa; Denkmäler, Gedenktafeln und Gräber bekannter und unbekannter Astronomen. Acta Historica Astronomiae Vol. 29, Verlag Harri Deutsch, 2006, ISBN: 3-8171-1791-4 |
| Back to the main page | Created by Wolfgang Volk in February 2012 |