Die Medrese (Koranschule), deren Portal oben wiedergegeben ist, ist nach dem Herrscher
Mirza
Ulug Bek, unter dessen Regentschaft sie erbaut wurde, benannt.
Dass sie als Exponat Eingang in die virtuelle Ausstellung 'Zeugnisse zu Mathematikern' Eingang gefunden hat, ist auf zwei Umstände zurückzuführen. Zum einen ist Mirza Ulug Bek auch als Astronom und Mathematiker anerkannt - vergleiche auch die Beschreibungen der Ulug-Bek-Medrese und des Observatoriums sowie des Letzterem angeschlossenen Museums in Samarkand.
Der andere Grund ist nicht so offenbar. Gemäß [2, S. 190] ist am Portal der Medrese der folgende Ausspruch des Propheten Mohammed zu lesen:
Fü Details hierzu siehe auch die Zusammenstellung La Médersa d'Ulugh Beg à Bukhara (1419) et sa célèbre inscription. (Varianten dieser Aussagen finden sich in verschiedenen Ausführungen von Islam-Pedia, Ahmadiyya Muslim Jamaat Deutschland, Islamisches Zentrum München usw.)
Daraus ergibt sich ein inhaltliche Nähe zu einem Ausspruch des griechischen Philosophen Aristoteles (siehe die Inschrift zum Denkmal in Freiburg), die da lautet:
Diesen Ausspruch findet man auch in [1, S. 17].
Weiter unten wird ein Bild der Straßenfront der Ulug-Bek-Medrese gezeigt. Deutlich sind die Eingänge zu den beidseitigen Wohnzellen der Schüler zu erkennen. Für eine allgemeine Darstellung der architektonischen Elemente von Medresen (und Moscheen) sei auf diese Beschreibung von Bernhard Peter aus Koblenz verwiesen.
Die Fotos wurden im September 2011 aufgenommen.
To be worked out!
The photographs were taken in September 2011.
| [1] | Aristoteles: Metaphysik, Schriften zur Ersten Philosophie. Übersetzt und herausgegeben von Franz F. Schwarz, Verlag Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000 | |
| [2] | Peltz, Judith: Usbekistan, 6. Auflage, Trescher Verlag, Berlin, 2009, ISBN 978-3-89794-153-3 |
| Back to the main page | Created by Wolfgang Volk in October 2011 |