Büsten zu Claudius Ptolemäus und Pythagoras im Ulmer Münster (Deutschland) /
Busts of Claudius Ptolemy and Pythagoras in the minster of Ulm (Germany)

Das Chorgestühl, dem im Wikipedia-Artikel über das Ulmer Münster ein ganzer Abschnitt gewidmet ist (siehe auch [2]), besitzt an den Pultwangen an der Nordseite unter anderem zwei Büsten, die Claudius Ptolemäus und Pythagoras (siehe auch [3, S. 27]) darstellen. Die darunter eingeschnitzten Texte benennen die dargestellten Persönlichkeiten. C. Ptolemäus wird mit einer Armillarsphäre, Pythagoras mit einer Laute dargestellt. Im Text zu Pythagoras wird dieser als Erfinder der Musik bezeichnet. Letzteres mag überraschen, doch sagt man, dass das noch heute in der westlichen Welt verwendete System der Tonhöhen auf Pythagoras zurückgeht (vergleiche [1, S. 116] und auch die Ausführungen zum Schönen Brunnen in Nürnberg).

Die Fotos wurden im Mai 2012 aufgenommen.

The choir-stalls of the minster of Ulm is equipped with some busts of ancient personages. Two of them are devoted to Claudius Ptolemy and Pythagoras (see also [3, p. 27]). The texts below the figures mention the name of the personage. C. Ptolemy is presented with an armillary sphere while Pythagoras plays a lute. The text explains that Pythagoras was the inventor of music. This may surprise, but one says that the staff (the musical notes) used in the western world trace back on Pythagoras (confer [1, p. 116] and also the explanations on the well called Schöner Brunnen in Nuremberg).

The photographs were taken in May 2012.

Literaturverzeichnis / References