Statuen von Gerhard Mercator und Abraham Ortelius in Brüssel (Belgien) /
Statues of Gerhard Mercator and Abraham Ortelius in Brussels (Belgium)

Im kleinen Park Petit Sablon südwestlich vom Stadtschlosses des belgischen Königshauses und den Königlichen Museen sind Statuen berühmter Persönlichkeiten des 16. Jahrhunderts, die mit dem belgischen Staat in Beziehung gebracht werden können, aufgestellt. Diese Standbilder stellen Phillipe de Marnix de Sainte-Aldegonde (1538 - 1598, flämisch-niederländischer Schriftsteller, Dichter und Staatsmann), Abraham Ortelius (1527 - 1598, Kartograf, Zusammenarbeit mit G. Mercator wird nahegelegt), Bernard von Orley (1495 - 1542, flämischer Maler), Jean de Locquenghien (1514 - 1574, Bürgermeister von Brüssel), Gerhard Mercator (1512 - 1594, Mathematiker und Kartograf), Rombaud Dodonee (1518 - 1585, Botaniker), Corneille de Vriendt (genannt Floris, 1518 - 1575, Bildhauer und Architekt), Henri de Brederade (1531 - 1568, Patriot), Louis van Bodeghem (1470 - 1540, Architekt) und Guillaume Le Taciturne (1533 - 1584, Prinz von Oranien) dar. Die Inschriften in den Sockeln setzen sich ausschließlich aus den angegebenen Namen und den Jahreszahlen zusammen.

Die Fotos wurden im Februar 2009 aufgenommen.

The small park Petit Sablon in southwest direction from the castle of the Royal family and the Royal museums is equipped with a series of statues presenting personages of the 16^th century realted to Belgium in some sense. These are Phillipe de Marnix de Sainte-Aldeconde (1538 - 1598, Flemish writer, poet and statesman), Abraham Ortelius (1527 - 1598, Flemish cartographer), Bernard von Orley (1495 - 1542, Flemish painter), Jean de Locquenchien (1514 - 1574, mayor of Brussels), Gerhard Mercator (1512 - 1594, mathematician and cartographer), Rombaud Dodonee (1518 - 1585, botanist), Corneille de Vriendt (called Floris, 1518 - 1575, sculptor and architect), Henri de Brederade (1531 - 1568, patriot), Louis van Bodeghem (1470 - 1540, architect), and Guillaume Le Taciturne (1533 - 1584, Prince of Orange). The inscriptions in the bases are restricted to the given names and the dates of lifes.

The photographs were taken in February 2009.