Auf der Rückseite des Akademie-Palastes zum Platz Parc de Bruxelles /
Warandeparc Brussel hin findet man das oben wiedergegebene Denkmal zum Astronomen und
Mathematiker
Adolphe
Quetelet. Auf der Vorderseite des Sockels sind Name sowie das Geburts- und das
Todesjahr des so Gewürdigten - 1796 und 1874 - eingemeißelt.
Unweit davon findet man auf einer viersprachigen Informationstafel den folgenden Text in deutscher Sprache:
| Der Akademie-Palast Dieser 1823 nach den Plänen von Architekt Ch. Vander Straeten begonnene und 1826 durch T.-F. Suys vollendete monumentale Palast im neoklassizistischen Stil diente ursprünglich dem Prinz von Oranien als Residenz. Nach mehreren Zweckbestimmungen wurde das Gebäude, dessen innerer Luxus stark mit den nüchternen Fassaden kontrastiert, 1876 Sitz der Königlichen Akademien für Wissenschaft, Literatur und Schöne Künste sowie der Akademie für Medizin. Im Laufe des 20. Jahrhunderts gesellten sich drei weitere Akademien hinzu. Zur Zeit beherbergt das restaurierte und teilweise modernisierte Gebäude noch immer fünf der sieben belgischen Akademien. |
Neben anderen Entwicklungen geht auch der Body-Mass-Index auf A. Quetelet zurück.
Das Foto wurde im Februar 2009 aufgenommen.
On the back of the Academy Palace in the mid of its front to the square Parc de
Bruxelles / Warandeparc Brussel one can find the monument for the astronomer and
mathematician
Adolphe
Quetelet shown above. On the frontside of its base an inscription mentions the name
and the years of birth and death, 1796 and 1874.
Nearby there is an information board concerning the huge building showing also the following text in English.
| Der Akademy Palace Designed by architect Ch. Vander Straeten, its construction started in 1823 and was finished in 1826 by T.-F. Suys. This monumental neo-classical palace was initially used as a residence for the Prince of Orange. After many different functions, this edifice, whose lavish interior decoration contrasts with the stern facade, became in 1876 the headquarters of the Royal Academies for Sciences, Literature and Fine arts, and the Academy of Medicine. They were joined by three other academies in the course of the XX century. Restored and partially modernised, this building still hosts five of the seven Belgian Academies. |
Among others A. Quetelet introduced the so-called Body-Mass-Index.
The photograph was taken in February 2009.
| Back to the main page | Created by Wolfgang Volk in March 2011 |