
 
Vor dem Lyzeum 
Lycée Polyvalent René Descartes 
im nördlichen Teil des Boulevard Copernic in Champs-sur-Marne östlich von 
Paris findet man die oben abgebildete moderne Skulptur von B. Vie mit dem Titel 
Descartes apprend l'informatique. Auf der dem Betrachter abgewandten Seite 
ist im Sockel die Bezeichnung der Lehranstalt, die nach dem französischen Mathematiker 
und Philosophen 
René 
Descartes benannt ist, eingraviert.
Für die Interpretation des Kunstwerks ist genügend Spielraum zumal das französische Verb 'apprendre' sowohl lernen wie auch lehren bedeutet.
Das Foto wurde im Mai 2009 von Jürgen Hahn aus Berlin aufgenommen.
 
Near the street Boulevard Copernic in front of the secondary school 
Lycée Polyvalent René Descartes 
in the city Champs-sur-Marne there is a modern sculpture shown above. It was created by the 
sculptor B. Vie and its title is Descartes apprend l'informatique. 
On the side of the base which is hidden for the viewer the name of the school related to 
the mathematician and philosopher 
René 
Descartes is inscribed.
There is enough space for interpretation especially because the French word 'apprendre' means to learn as well as to teach.
The photograph was taken in May 2009 by Jürgen Hahn from Berlin.
| Back to the main page | Created by Wolfgang Volk in August 2010 |