Gedenktafel zu Gottfried Wilhelm Leibniz und Erhard Weigel in Jena (Deutschland) /
Commemorative plaque for Gottfried Wilhelm Leibniz and Erhard Weigel in Jena (Germany)

Betritt man das Neue Hauptgebäude der Friedrich-Schiller-Universität im Fürstengraben 1 und wendet sich danach unmittelbar nach links, so findet man linker Hand eine in die Wand eingelassene Marmortafel, auf der der Universalgelehrte Gottfried Wilhelm Leibniz mit seinem Lehrer Erhard Weigel in Beziehung gesetzt werden. Sie besitzt folgenden Wortlaut:

Nicht allzu weit entfernt verläuft die Weigelstraße. Obwohl die Straßenschilder keine Zusatzinformationen vermitteln, darf davon ausgegangen werden, dass diese Straße nach dem Mathematiker benannt ist.

Das Foto wurde im August 2008 aufgenommen.

When entering the new main building of the Friedrich Schiller University with its address Fürstengraben 1 and turning immediately to the left then after a few steps one may see a marble plaque at the wall commemorating to Gottfried Wilhelm Leibniz and his supervisor Erhard Weigel. The inscription reads like:

Close to that building there is the street Weigelstraße. Although the street-signs don't provide additional information, one may guess that this street is named after the mathematician E. Weigel.

The photograph was taken in August 2008.