Gedenktafel für George Boole in Lincoln (England) /
Commemorating plaque for George Boole in Lincoln (England)

Gedenktafel fuer George Boole /
Plaque for George Boole

deutsch Am Haus mit der Adresse No 3, Pottergate in dem mittelenglischen Städtchen Lincoln (Lincolnshire) ist eine Gedenktafel angebracht, mit der George Boole geehrt wird. Lincoln liegt östlich von Sheffield etwa auf halber Strecke zur Ostküste. Der in englischer Sprache verfasste Text der Gedentafel kann wie folgt ins Deutsche übersetzt werden:

George Boole
LL.D. D.C.L. F.R.S.
1815 - 1864
George Boole, Vater der modernen
Algebra, Autor der Gesetze des Denkens
und erster Professor für Mathematik an
der Universität von Cork wurde in
Lincoln geboren und gründete etwa im Jahr 1840 in diesem Haus
eine Akademie

Hierbei bedeuten LL. D. (legum doctor, Doctor of Laws) Doktor des Rechts, D.C.L. (Doctor of Civil Laws) Doktor des Zivilrechts und F.R.S. (Fellow of the Royal Society) Mitglied der Königlichen Gesellschaft. Die Royal Society gilt als Akademie der Wissenschaften im Vereinigten Königreich. Das auf der Gedenktafel abgebildete Emblem ist das der lokalen Organisation, die sich auch für Denkmalschutz einsetzt (Lincoln Civic Trust).

Weiter unten ist eine Ansicht des Gebäudes zu sehen.

Die Fotos wurden von David Griffin aus Wokingham im April 2007 aufgenommen.

Wohnhaus von George Boole /
Dwelling house of George Boole

english At the frontside of the house located at address No 3, Pottergate in the city of Lincoln (Lincolnshire) there is a plaque commemorating to George Boole. Its text reads as:

George Boole
LL.D. D.C.L. F.R.S.
1815 - 1864
George Boole, father of modern
algebra, author of the laws of thought
and first professor of mathematics at
university college, Cork, was born in
Lincoln and established an academy
in this house c[irca] 1840.

The abbreviations have the following meanings: LL. D. (legum doctor) Doctor of Laws, D.C.L. Doctor of Civil Laws, and F.R.S. Fellow of the Royal Society. The emblem shown on the upper left corner of the plaque is the one of the Lincoln Civic Trust.

On the left of the total view of the buildings of 3 Pottergate the plaque may be recognized.

The photographs were taken in April 2007 by David Griffin from Wokingham.


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in May 2009

counter