Gedenktafeln für Carl Friedrich Gauß am Pfaffschen Wohnhaus in Helmstedt (Deutschland) /
Commemorating plaques for Carl Friedrich Gauß at J. F. Pfaff's house in Helmstedt (Germany)

Gedenktafel fuer C. F. Gauss /
Plaque for C. F. Gauss

deutsch Am Wohnhaus mit der Adresse Holzberg 4 sind zwei unterschiedlich gestaltete Tafeln - allerdings mit identischem Text - angebracht. In diesem Gebäude wohnte seinerzeit der Mathematikprofessor Johann Friedrich Pfaff, der sogenannte Doktorvater von Carl Friedrich Gauß.

Auf beiden Gedenktafeln ist folgender Text zu lesen:

In diesem Haus schrieb
Carl Friedrich Gauß
1799 seine Doktorarbeit.

Inwieweit diese Aussage wirklich zutrifft, darf hinterfragt werden. Gemäß [1] wurde C. F. Gauß am 16. Juli 1799 in Abwesenheit promoviert und wohnte in der Zeit von etwa Anfang Dezember 1799 bis Mitte April 1800 im Hause von J. F. Pfaff. Im Jahre 1801 erfolgte die Veröffentlichung seines mathematischen Hauptwerks Disquisitiones arithmeticae.

Die Fotos wurden im April 2008 aufgenommen.

Gedenktafel fuer C. F. Gauss /
Plaque for C. F. Gauss

english There are two differently designed commemorative plaques (but with the identical text) at the walls of the dwelling house with address Holzberg 4. The professor for mathematics Johann Friedrich Pfaff lived there. He was advisor for the thesis of Carl Friedrich Gauß.

Both plaques show the text:

Carl Friedrich Gauß
wrote his doctoral thesis
in this house in 1799.

How this is really true, may be unclear. In [1] it is stated that C. F. Gauß received his doctoral degree on July 16th, 1799 in the absence of himself. But he lived in the house of J. F. Pfaff from the beginning of December 1799 up to mid of April 1800. In 1801 his major work Disquisitiones arithmeticae was published.

The photographs were taken in April 2008.

Pfaffschen Wohnhaus /
Pfaff's house

Literaturverzeichnis / References

[1]  Biermann, Kurt-R.: Zum 200. Jahrestag der Promotion von C. F. Gauß in Helmstedt. Beiträge zur Geschichte des Landkreises und der ehemaligen Universität Helmstedt, Bd. 13, S. 24 - 34, herausgegeben vom Landkreis Helmstedt, 2000


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in July 2008
Last formal addition on June 17th, 2009

counter