Gedenktafel am Geburtshaus von Christian Doppler in Salzburg (Österreich) /
Commemorating plaque for Christian Doppler at his birthplace in Salzburg (Austria)

Geburtshaus von C. Doppler /
Birthplace of C. Doppler

deutsch Im Gebäude gegenüber dem Landestheater zwischen Markartplatz und Schwarzstraße wurde Christian Doppler geboren. Auf zwei Tafeln wird auf diesen Umstand hingewiesen. Während auf der Tafel am Hauseingang zum Markardplatz nur "Christian Doppler Geburtshaus" zu lesen ist lautet der Text auf der großen Tafel wie folgt:

Geburtshaus des Physikers
Christian Doppler
Entdecker des nach ihm benannten
astrophysischen1) Prinzips
Geb[oren] 29. November 1803 - gest[orben] 17. März 1853

Zu seinem hundertsten Geburtsfeste
die Gesellschaft für Salzburger Landeskunde

Die Christian-Doppler-Straße befindet sich allerdings in einem anderen Stadtteil, das Bild eines Straßenschilds ist am Ende dieser Seite zu finden.

Die Fotos wurden im März 2008 aufgenommen.

1) Aller Wahrscheinlichkeit ist mit "astrophysischen" der Begriff "astrophysikalischen" gemeint. (Zurück zum Bezug)

english In the house on the opposite side of the theater Landestheater between Markardplatz and Schwarzstraße Christian Doppler was born. While the plaque near the entrance to the Marquardplatz only contains the German words for "Christian Doppler's birthplace" possesses the big plaque more text, given here translated to English:

Birthplace of the physicist
Christian Doppler
discoverer of the astrophysical
principle named after him
Born on November 29th, 1803 - died March 17th, 1853

In occasion of his 100th birthday
the Society for Salzburgian Regional Studies

The Christian Doppler street runs in another urban district of Salzburg. A street-sign is shown at the end of this page.

The photographs were taken in March 2008.

Strassenschild /
Street-sign

Back to the main page Created by Wolfgang Volk in July 2008
Last correction on December 23rd, 2013

counter