Relief zum Gedenken an Adam Ries in Bad Staffelstein (Deutschland) /
Relief to commemorate Adam Ries in Bad Staffelstein (Germany)

Relief für Adam Ries /
Relief for Adam Ries

deutsch Am Rathaus von Bad Staffelstein befindet sich das links abgebildete Relief zu Ehren von Adam Ries. Die Inschrift wird wegen der schlechten Lesbarkeit nachstehend wiedergegeben:

Adam Riese der große
deutsche Rechenmeister,
geb. zu Staffelstein 1492,
gestorben zu Annaberg
im Erzgebirge 1559, Tafel
errichtet am 10. Mai 1959

Das Bild unten zeigt die Front des Rathauses von Bad Staffelstein. Das Relief ist zwischen Ampel und Laterne auf der linken Seite zu erkennen.

Die Fotos wurden im Juli 2005 aufgenommen.

english At the frontside of the main hall of Bad Staffelstein contains the relief honouring Adam Ries, which is shown on the left. The text may be translated as follows:

Adam Riese the great
German arithmetician,
born in Staffelstein in 1492,
died in Annaberg
in the mountains called Erzgebirge in 1559,
plaque was set up on May 10th, 1959

The picture below shows the frontside of the main hall of Bad Staffelstein. The relief may be recognized between the street-lamp and the traffic-light.

The photographs were taken in July 2005.

Rathaus von Bad Staffelstein /
Main hall of Bad Staffelstein

Back to the main page Created by Wolfgang Volk in September 2005
Last formal addition on June 16th, 2009

counter