Gedenktafel für Leonhard Euler in Berlin (Deutschland) /
Commemorative plaque for Leonhard Euler in Berlin (Germany)

Leonhard Euler

deutsch Die oben wiedergegebene Gedenktafel ist Leonhard Euler gewidmet. Sie ist in Berlin am Haus in der Behrenstraße 21/22 zu finden, in dem heute die Vertretung des Bundeslandes Bayern untergebracht ist (siehe rechts, wo am rechten Bildrand auch die Gedenktafel ausgemacht werden kann).
Sie zeigt den Text:

Hier wohnte
von 1743 bis 1766
der Mathematiker
* 15. IV. 1707.   + 18. IX. 1783.
Seinem Andenken
die Stadt Berlin

english The plaque, which is shown by the picture at the top of this page, is devoted to Leonhard Euler. It can be found in front of the house in the Behrenstraße 21/22, which nowadays contains the representation of the state Bavaria in Berlin the capitol of Germany (see on the right, where at the right border the plaque may be recognized).
The contents of the plaque may be translated as follows:

The mathematician
born on April 15th, 1707   died on September 18th, 1783
lived here
from 1743 up to 1766
In his remembrance
The city of Berlin
Bayrische Landesvertretung in Berlin

Back to the main page Created by Wolfgang Volk in March 2003
Last formal addition on June 16th, 2009