Tafeln, Johannes Kepler erwähnend, zum Landhaus in Linz (Österreich) /
Plaques mentioning Johannes Kepler at the Landhaus in Linz (Austria)

Tafel im Durchgang /
Plaque in the passage
 
Tafel am Nordportal /
Plaque at the northern portal

deutsch Im und am Landhaus, dessen offizielle Adresse wohl Promenade 24 (Zugang von der Südseite) ist, befinden sich zwei Tafeln, auf denen Johannes Kepler erwähnt wird. Es sei dazu erläutert, dass es einen Durchgang von der Straße Promenade (Südseite des Landhauses), wo auch das Adalbert-Stifter-Denkmal errichtet ist, zum kleinen Platz, wo die Straßen Klosterstraße, Altstadt und Theatergasse aufeinandertreffen (Nordseite des Landhauses), gibt. Etwa in der Mitte dieses Durchgangs gibt es einen Seitengang zu einem Innenhof, in dem sich auch der Planetenbrunnen (siehe die Aufnahme, die weiter unten zwischen deutscher und englischer Beschreibung wiedergegeben ist) befindet. Gegenüber dieses Abzweigs zum Innenhof ist die oben als erste abgebildete Tafel in die Wand eingelassen. Ihr Text sei nachstehend wiedergegeben:

Landhaus
Erbaut 1564 - 1571 als Ständehaus für
die oberösterreichischen Landstände.
Als Bauschöpfer sind bekannt: Christof
Canaval, Caspar Toretto und Peter Guet.
Sehenswerte Kunstdenkmale1) der Re-
naissance: Nordportal, Landhaushof,
Landhausbrunnen. 1574 Einrichtung der
Landschaftsschule als höhere Bildungs-
stätte: an ihr unterrichtete 1612 - 1626
JOHANNES KEPLER

Neben dem nördlichen Ende des Durchgangs, der in der Gestalt des ganz unten abgebildeten Tores seine Realisierung findet, ist die zweite der oben abgebildeten Tafeln angebracht. Ihr Text lautet:

Landhaus
An Stelle des Minoritenklosters
1564 - 1571 erbaut
Protestantische
Landschaftsschule
1574 - 1600 und 1608 - 1624
Johannes Kepler wirkte hier
14 Jahre

Leider ist hier die Interpunktion dem künstlerischen Anspruch zum Opfer gefallen.

Die Fotos wurden im März 2011 aufgenommen.


1) Als Mehrzahl des Worts Denkmal ist sowohl Denkmäler wie auch das Wort Denkmale zulässig (17. Auflage des DUDEN Bd. 1, 1973). Spätestens ab der 21. Auflage (1996) wird die zweite Variante als speziell österreichisch ausgewiesen. (Zurück zum Bezug)

Planetenbrunen /
The planets fountain

english To be worked out!

The photographs were taken in March 2011.

Nordeingang /
The northern entrance

Back to the main page Created by Wolfgang Volk in January 2012

counter