Denkmal für Christian Doppler in Salzburg (Österreich) /
Monument for Christian Doppler in Salzburg (Austria)

Denkmal fuer C. Doppler / 
Monument for C. Doppler

deutsch Unter dem Vordach des Abfluggebäudes vom Salzburger Flughafen ist das oben abgebildete Denkmal für Christian Doppler aufgestellt. Es besteht aus eine Büste, zwei Tafeln mit dem weiter unten angegebenen Text sowie einem Schriftzug (Unterschrift von C. Doppler) auf dem rückwärtigen dreieckigen Metallschirm.

Unter der Büste befinden sich zwei Tafeln, die etwa im rechten Winkel zueinander angebracht sind. Auf diesen ist folgender Text zu lesen:

Christian Andreas
Doppler
Salzburg 1803 - 1853 Venedig

Professor für Mathematik
und Physik in Prag, Schemnitz
und Wien, ist der Entdecker
des nach Ihm benannten
Doppler-Prinzips.

Er publizierte seine bahn-
brechende Theorie 1842 in
seinem Aufsatz "Über das
farbige Licht der Doppelsterne"
Die vom Auge wahrgenommene
Farbe ist von der Frequenz
der Pulsationen abhängig.
Nähert sich ein Beobachter
einer Lichtquelle, nimmt die
Frequenz zu, während sie
bei Entfernung abnimmt.
Niemand ahnte damals die uni-
verselle Anwendbarkeit des
Doppler-Prinzips.
So beruhen auf diesem die
Ultraschallmessungen in der
Medizin, die Flugnavigation
Entfernungsmessungen mit
Laser und die Geschwindig-
keitsmessungen mit Radar.

Mit Hilfe des Doppler-
Prinzips kann die relative
Geschwindigkeit bestimmt
werden, mit der sich andere
Sterne von unserer Galaxie
entfernen. Auch bei mehr
kleinen Teilchen - bei den
Ionen - läßt sich das
Doppler-Prinzip beobachten.

Das Doppler-Prinzip ist
eine der wichtigsten Grund-
lagen der modernen Physik.

Der Platz vor dem Flughafenterminal ist nach C. Doppler benannt. Eine Aufnahme des Straßenschilds rundet diese Seite ab.

Rechts am revers der Büste steht der Name der Künstlerin: Lotte Ranft.

Die Fotos wurden im März 2008 aufgenommen.

Unterschrift / 
Signature

english In front of the terminal of Salzburg's airport there is a monument with respect of Christian Doppler. It is designed with a bust, two plaques with some text and a signature on the triangular shaped backsided metal sheet.

The texts on the plaques read like:

Christian Andreas
Doppler
Salzburg 1803 - 1853 Venice

Professor for mathematics
and physics in Prague,
Schemnitz and Vienna is the
dicoverer of the so-called
Doppler principle.

In 1842 he published his
epoch-making theory in his
article "Über das
farbige Licht der Doppelsterne"
("On the coloured light of pairs of
stars") The colour recognized by the
eyes depends on the frequency of
the pulsations. If an observer
approaches a light source, the
frequency increases, whereas it
decreases when moving away.
Nobody thought about the
general applicability of
Doppler's principle.
Ultrasonic measurements
in medicine, flight navi-
gation with laser and
measurements of velocity
by radar are based on it.

By means of the Doppler
principle the relative speed of
stars may be determined.
Also by smaller objects -
the ions - Doppler's principle
may be obbeyed.

The Doppler principle is
one of the essential basics
of modern physics.

The name of the artist Lotte Ranft is noted on the right revers at the bust.

The place in front of the terminal is named Christian-Doppler-Platz. A picture of the street-sign completes this page (cf. below).

The photographs were taken in March 2008.

Strassenschild / 
Street-sign

Back to the main page Created by Wolfgang Volk in July 2008
Last formal addition on June 9th, 2009

counter