Denkmal zu Simon Stevin in Brügge (Belgien) /
Monument for Simon Stevin in Brugge (Belgium)

Das Denkmal von Simon Stevin steht auf dem nach ihm benannten Platz Simon Stevinplein im Stadtzentrum von Brügge. Teilweise ist im Bildintergrund der Turm der Liebfrauenkirche zu erkennen. Auf der Frontseite des Sockels steht der Name, die Rückseite zieren die Buchstaben S. P. Q. B. sowie die Jahreszahl 1846. Die genannte Abkürzung steht für "Senatus Popolus Que Brugensae", was ins Deutsche übersetzt soviel wie "Der Senat und das Volk von Brügge" bedeutet. Das Denkmal wurde von Eugen Simonis geschaffen.

Das Foto wurde im August 2007 von Friederike Rauch aufgenommen. Am Ende dieser Seite ist eine alte Ansichtskarte wiedergegeben.

A statue showing Simon Stevin is located on the square Simon Stevinplein near the center of the city of Brugge. In the background of the pictures the tower of the Church of Our Lady may be recognized. The front of the base shows the name and the back the abbreviation S. P. Q. B. as well as the number 1846. The abbreviation stands for "Senatus Popolus Que Brugensae", which means "The senate and the people of Brugge". The monument was created by Eugen Simonis.

The photograph was taken by Friederike Rauch in August 2007. Below the view shown on an old postcard.

 

Aufschrift: Bruges, La Place Simon Stévin Umseitiger Text: kein Herausgeber: J. N. & Co, Br. Bezeichnung: keine Größe: klassisch Zustand: nicht gelaufen   Front text: Bruges, La Place Simon Stévin Reverse text: none Publisher: J. N. & Co, Br. Designation: none Size: classic Condition: not sent