Statue von Regiomontanus in Königsberg (Deutschland) /
Statue of Regiomontanus in Königsberg (Germany)

Statue von Regiomontanus /
Statue of Regiomontanus

deutsch Der Marktbrunnen, den die Statue von Johannes Müller (genannt Regiomontanus) ziert, ist neben der Marienkirche und unmittelbar vor dem Rathaus, das auf obigem Bild im Hintergrund zu sehen ist, errichtet. Die Bezeichnung Regiomontanus leitet sich aus dem lateinisierten Namen seiner Geburtsstadt Königsberg in den Haßbergen (Franken) ab. Das Stadtwappen ist unterhalb der Statue auf obigem Bild zu erkennen.

Auf den vier Seiten des Sockels sind folgende Texte zu lesen:
      Johann Müller genannt Regiomontanus (vordere Seite)
      Geboren 6. 6. 1436 in Königsberg (linke Seite)
      Gestorben 6.7.1476 in Rom (rechte Seite)
      Errichtet 1869 (hintere Seite)

Die Statue fertigte 1871 der Bildhauer Joh. Mayer aus Haßfurt.

Zweimal täglich werden vier Persönlichkeiten, die mit Königsberg in Beziehung stehen, - unter anderem eben auch Regiomontanus - mit einem Glockenspiel auf dem Rathaus gewürdigt.

Das Foto wurde im Juli 2005 aufgenommen.

english The well on the market-place is crowned by a statue of Johannes Müller (called Regiomontanus). It is located directly beside the church (Marienkirche) and in front of the main hall, which can be seen in the background of the picture above. The name Regiomontanus is derived from the latinized name of his place of birth Königsberg. The city-arms can be recognized in the lower part of the picture above.

The four faces of the base contain texts, which are now given in a translated version:
      Johann Müller called Regiomontanus (front side)
      Born on June 6th, 1436 in Königsberg (left side)
      Died on July 6th, 1476 in Rome (right side)
      Erected in 1869 (back side)

The statue was created in 1871 by the sculptor Joh. Mayer from Haßfurt.

Twice a day four personages, which are related to Königsberg, - especially also Regiomontanus - are appreciated by the means of chimes of the main hall.

The photograph was taken in July 2005.


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in September 2005
Last correction on November 14th, 2010

counter