Denkmal von Archimedes in Berlin-Treptow (Deutschland) /
Monument of Archimedes in Berlin-Treptow (Germany)

Unmittelbar bei den beiden Observatorien, die in geringer Entfernung in nordwestlicher Richtung vom Hauptgebäude der Archenhold-Sternwarte im Treptower Park stehen, ist die oben abgebildete Skulptur von Archimedes zu finden. Es ist allerdings mittlerweile so, dass das Gelände der Sternwarte eingezäunt und ein freier Zugang zum Denkmal nicht mehr gegeben ist. Allerdings kann im Rahmen von bestimmten Führungen durch die Sternwarte auch das Denkmal des Archimedes besucht werden. Zudem sind in den Ausstellungsrämen der Sternwarte Repliken von einigen Büsten ausgestellt, die früher auf der Freifläche standen, aber in den Neunzigern des 20. Jahrhunderts der Zerstörung zum Opfer fielen.

Gleichartige Skulpturen findet man auch auf dem Campus der Universität von Magdeburg, vor der ??-Kirche in Güstrow und in Ellrich im Harz. Sie alle stellen - wie auch die Plastik in Fulda - Archimedes dar, wie er geometrische Figuren in den Sand malt. Damit wird auch der Ausspruch "Störe meine Kreise nicht!" in Zusammenhang gebracht.

Das Foto wurde im März 2005 aufgenommen.

Close to the both observatories, which are located in the north-western direction but anyway in the neighbourhood of the main building of the Archenhold observatory in the Treptow Park the sculpture of Archimedes (see above) can be found. But meanwhile the monument is not freely accessible because there is a fence around the area of the observatory. But some guided tours in the observatory pass also the area of the sculpture of Archimedes. More over the exhibition in the observatory presents several replicas of busts which formerly have been shown in the outdoor area but have been destroyed in the 90^th of the 20^th century.

Similar sculptures may also be found in Magdeburg on the university's campus, in front of the church ?? in Güstrow, and in Ellrich in the mountain range Harz. They all - like also the sculpture in Fulda - present Archimedes drawing geometrical figures to the ground. The quotation "Don't disturb my circles!" is associated to this scene

The photograph was taken in March 2005.