Denkmal von John von Neumann in Budapest (Ungarn) /
Monument of John von Neumann in Budapest (Hungary)

Denkmal von John von Neumann / 
Monument von John von Neumann

deutsch Das Denkmal von John von Neumann ist in Budapest auf dem Campus der Eötvös-Loránd-Universität (ELTE) zu finden. Die Straße, die in der Nähe verläuft heißt Infopark sétány. Auf der Tafel im obigen Bild über den Ziffern 0 und 1 stehen Name (Neumann János) und die Lebensdaten (1903 - 1957). Ferner ist von der linken Seite der folgende Text zu lesen (siehe Bild am Ende dieser Seite), der nachstehend in deutscher Sprache wiedergegeben wird:

John von Neumann
Pionier der Computer-Technologie
1903 Budapest
1957 Washington

Anlässlich des Zentenariums aufgestellt durch das
Ministerium für Information und Nachrichtübermittlung,
die Neumann-János-Gesellschaft für Computer-Wissenschaft,
das Puskás-Tivadar-Fernmeldewesen-Technikum und
die Infopark Entwicklungs-AG.
Im Dezember 2003

Die Fotos wurden im März 2005 aufgenommen. Die Übersetzung des Texts aus dem Ungarischen wurde von Mária Madarász unterstützt.

english The monument of John von Neumann is located on the campus of the Eötvös Loránd university (ELTE) in Budapest. The name of the street passing near by is Infopark sétány. On the small plaque above the digits 0 and 1 the name (Neumann János) as well as the dates of his life (1903 - 1957). Moreover from the left the following text can be read (cf. the poster at the end of this page), which will be translated to English The text of the plaque may be translated to English as follows:

John von Neumann
Pioneer of Computer-Technology
1903 Budapest
1957 Washington

On the occasion of the centenary erected by the
Ministry for Information and News Transmission,
the Neumann János Society for Computer Science,
the Puskás Tivadar Telecommunication Technikum and
the Infopark Development Ltd.
In December 2003

The photographs were taken in March 2005. The translation of the text from Hungarian was supported by Mária Madarász.

Seitenansicht mit Inschrift / 
Side view with inscription

Back to the main page Created by Wolfgang Volk in April 2005
Last formal addition on June 9th, 2009

counter