Informationstafel zu Albertus Magnus in Lauingen (Deutschland) /
Information board with respect to Albertus Magnus in Lauingen (Germany)

Die neunte Station des Albertus-Wegs hat Albertus Magnus als Pflanzenkundiger im Fokus.

Der große Pflanzenkundige Albertus Magnus gilt als einer der bedeutendsten Botaniker des Mittelalters. Aus seiner Feder stammt die erste ausführliche Beschreibung der Flora von Mitteleuropa. In sieben Büchern zur Pflanzen- kunde erklärt Albert die Wuchsformen, den Aufbau und das Aussehen von Pflanzen. Etwa 390 Bäume und Kräuter werden einzeln vorgestellt. Auch gibt er eine Vielzahl von Hinweisen zur Heilwirkung. So teilt Albert mit, dass aus den Knospen der Pappelbäume - die dem Gelehrten vom Donauufer her bekannt waren - eine Salbe bereitet werden kann: "Sie wachsen am Wasser, besonders zahlreich auf den Inseln der Donau. Ihr Blatt ist auf der einen Seite grün, auf der anderen Seite weiß. Aus ihren Zweigknospen, den gemmae populi, die durch eine aromatische Aus- scheidung stark riechen und deren Geruch beim Zusam- menpressen an den Händen hängen bleibt, bereitet man eine Salbe, populeon genannt." Noch heute werden aus Pappelknospen Wund- und Heilsalben hergestellt.

Das Foto wurde im Mai 2012 aufgenommen. Das Bild der Miniatur ist ein Ausschnitt davon.

The ninth information tablet of the Albertus trail focusses on Albertus Magnus as a botanist. The title of the text is: The great botanist.

The photograph was taken in May 2012. The picture of the miniature is an extract of it.