Informationstafel zu Albertus Magnus in Lauingen (Deutschland) /
Information board with respect to Albertus Magnus in Lauingen (Germany)

Informationstafel /
Information boarddeutsch Dem Wandel Lauingens von der Zeit Albertus Magnus' bis heute ist die Informationstafel der fünften Station des Albertus-Wegs gewidmet. Die Informationstafel zeigt den nachstehenden Text:

Goldbueste /
Golden bust of Kaiser Friedrich I. Barbarossa
Goldbüste Kaiser Friedrich I.
Barbarossa (1122 - 1190)

Stadtwappen /
Coat of arms of Lauingen
Aktuelles Stadtwappen Lauingens
    Lauingen: Vom Dorf zur Stadt
Als Albert seine Kindheit in
Lauingen verbrachte, stand
die Stadt unter der Herrschaft
der Staufer. Sie erlebte eine
Zeit des Aufschwungs, in der
sich das Gewerbe der
Tuchmacher etablierte und
der Fernhandel zunahm. Erst
wenige Jahre vor Alberts
Geburt war das einstige Dorf
Lauingen zur Stadt erhoben
worden Dies bedeutete auch
das Recht, einen Markt abzu-
halten und eine Stadtmauer
zu bauen. Vermutlich übte
Alberts Vater in Lauingen
Herrschaftsrechte im Auftrag
der Staufer aus. Man nimmt
an, dass er für die städtische
Befestigungsmauer, den
Aufbau des Gemeinwesens
und die Verwaltung zuständig
war.
1268 kam Lauingen dann in
den Besitz der Wittelsbacher.
Aber bis heute sind in der Stadt
Spuren der Stauferherrschaft
erkennbar. Die ältesten Teile
der Stadtbefestigung stam-
men noch aus dieser Zeit.
Einige Historiker führen den
Mohr im Wappen der Stadt
Lauingen auf eine Darstellung
des Stauferkaisers Friedrich
Barbarossa zurück (Bilder links).

Das Foto wurde im Mai 2012 aufgenommen. Das Details (Goldbüste und Stadtwappen) sind Ausschnitte davon in Originalauflösung.

english The fifth information tablet of the Albertus trail considers the changing of Lauingen since Albertus Magnus lifetime. The title of the text means: Lauingen: From a village to town.

The photograph was taken in May 2012. The details (golden bust and coat of arms of the city of Lauingen) are extracts from the photograph with its original resolution.


Back to the main page Created by Wolfgang Volk in September 2012

counter