Grab von Gottfried Wilhelm Leibniz in Hannover /
Grave of Gottfried Wilhelm Leibniz in Hannover

Gottfried Wilhelm Leibniz Neustaedter Hof- und Stadtkirche St. Johannis

deutsch Ob sich in der evangelischen Neustaedter Hof- und Stadtkirche St. Johannis im Ortsteil Calenberger Neustadt von Hannover wirklich das Grab von Gottfried Wilhelm Leibniz befindet, darüber soll es gewisse Unsicherheiten geben (vgl. TU aktuell, Ausgabe 02-2000, S. 3).

Vor der nun stehenden Platte mit der Aufschrift "OSSA LEIBNITII" steht ein steinerner Block mit dem Namen des großen Mathematikers und seines Geburts- (1.7.1646) und Sterbedatums (14.11.1716). Rechts davon an der Wand ist noch ein informierender Text zu lesen, der nachstehend wiedergegeben sei:

GOTTFRIED WILHELM LEIBNIZ
(geb. 1. Juli 1646 in Leipzig, gest. 14. November 1716 in Hannover)
Jurist, Philosoph, Mathematiker, Historiker,
Diplomat, Naturwissenschaftler, Sprachforscher,
Erfinder der ersten Vier-Spezies-Rechenmaschine,
Entdecker der Infinitesimalrechnung
(zeitgleich mit Isaac Newton)
Autor der Théodicée, Verfasser der Monadenlehre,
Begründer der Berliner Akademie der Wissenschaften,
der bedeutendste Universalgelehrte seiner Zeit,
als Bibliothekar und Hofrat
von 1676 - 1716 im Dienste des Welfenhauses,
Reichshofrat,
brandenburgischer und russischer Geheimer Justizrat
fand hier am 14. Dezember 1716 seine letzte Ruhestätte.

Ende des 18. Jahrhunderts
wurde die Grabplatte mit der Aufschrift versehen
OSSA LEIBNITII
(Die Gebeine von Leibniz)

An der Kirche ist noch die am Ende der Seite abgebildete Tafel angebracht, sie enhält den Text:

Neustädter Hof- und
Stadtkirche St. Johannis
Erbaut 1666 - 1670, der Turm
entstand 1691 - 1700. Sie wurde 1870 -
1872 und 1902 - 1903 umgebaut und
brannte 1943 aus. 1956 - 1958
wurde sie wieder aufgebaut.
Hier ruht der Philosoph
Gottfried - Wilhelm Leibniz.

Die obigen Fotos wurden im April 2004 aufgenommen, das am Ende der Seite im Mai 2007.

english It is not absolutely clear if or of not the grave of Gottfried Wilhelm Leibniz is positioned at the indicated place in the evangelical Neustaedter court and town parish church St. Johannis in Calenberger Neustadt which is part of the city of Hannover (cf. TU aktuell, issue 02-2000, p. 3 [the article is certainly provided in German]).

In front of the vertical arranged slab there is a stony block engraved with the name of the great mathematician as well with his dates of birth (7/1/1646) and death (11/14/1716). To the right at the wall (not be seen on the photographs above) an informing text on G. W. Leibniz is provided which is given above in German only.

In addition there is a metal plaque at the church's frontside, which shows some information given here by its translation:

Neustädter Hof- und
Stadtkirche St. Johannis
built 1666 - 1670, the tower
was built in 1691 - 1700. Changes apply
1870 - 1872 and 1902 - 1903 and it was
destroyed in 1943. It was rebuilt in 1956 - 1958.
Here rests the philosopher
Gottfried - Wilhelm Leibniz.

The upper photographs were taken in April 2004, the one at the end of this page in May 2007.

Tafel an der Kirche / Plaque at the church
Back to the main page Created by Wolfgang Volk in August 2004
Last formal addition on June 14th, 2009

counter