Nennung von Aristoteles in Berlin (Deutschland) /
Naming Aristotle in Berlin (Germany)

Vor dem Hauptgebäude der Humboldt-Universität in Berlin-Mitte an der Straße Unter den Linden stehen zwei Denkmäler, mit welchen die beiden Namenspatrone der Universität - die Geschwister Wilhelm und Alexander von Humboldt - gewürdigt werden (siehe die beiden Fotografien am Ende dieser Seite). Die Sockel sind mit Reliefs geschmückt, wobei dies auf der linken Seite des Denkmals für Wilhelm von Humboldt oben abgebildet ist. Nicht auf den ersten Blick aber bei genauerer Betrachtung erkennt man, dass auf einer Tafel in der rechten Hälfte drei griechische Philosophen benannt werden. Es sind dies (vergleiche die Detailaufnahme auf der rechten Seite) Sokrates (ΣΩΚΡΑΤΗΣ), sein Schüler Platon (ΠΛΑΤΩΝ) und wiederum dessen Schüler Aristoteles (ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ). Letzterer hat als erster postuliert, dass mathematische Aussagen auch bewiesen werden müssen, und verdient daher in der virtuellen Ausstellung berücksichtigt zu werden. Für Platon gibt es nur mittelbare Bezüge zur Mathematik:

• Über dem Eingang seiner Schule soll der Spruch zu lesen gewesen sein, dass nur demjenigen Einlass gewährt sei, der in der Geometrie erfahren ist.
• Die fünf regelmäßigen Polyeder werden Platonische Körper genannt.

Über mathematische Leistungen Platons selbst ist nichts überliefert. Seine Bedeutung für die Mathematik manifestiert sich eher durch die Beiträge seiner Schüler. Zu Sokrates lässt sich nach heutigem Wissen kein Bezug zur Mathematik herstellen.

Die Fotos wurden im Juli 2008 aufgenommen.

In front of the main building of the Humboldt University two monument are erected commemorating to the name patrons - the brothers Wilhelm and Alexander von Humboldt (see the two photographs below at the end of this page). The bases of these monuments are equipped with reliefs. The one at the left side of the monument honouring Wilhelm von Humboldt shows the names of three Greek philosophers (cf. the photograph of the detail on the right): Socrates (ΣΩΚΡΑΤΗΣ), his student Plato (ΠΛΑΤΩΝ), and the latter's student Aristotle (ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΗΣ). Aristotle stated that mathematical theorems needs to be proven, which is the reason that he is considered in this virtual exhibition. For Plato there are only indirect relations to mathematics:

• One guess that over the entrance of his school there was an inscription indicating that no one unversed in geometry may enter here.
• The five regular polyhedrons are called Platonic solids

Nothing is known about mathematical contributions of Platon and Sokrates as well. The significance of Plato for mathematics are the contributions of his students.

The photographs were taken in July 2008.