Gedenktafel am Geburtshaus von Elwin Bruno Christoffel in Monschau (Deutschland) /
Commemorative plaque for Elwin Bruno Christoffel at his birthplace in Monschau (Germany)

Nahe dem Zentrum des Örtchens Monschau in der Eifel befindet sich mit der Adresse Rurstraße 1 - das Geburtshaus des Mathematikers Elwin Bruno Christoffel. Eine Gedenktafel erinnert an diesen Umstand. Sie zeigt ein Porträt im Profil als Relief und darunter den Text:

Am Ende der Seite ist eine Gesamtansicht des Geburtshauses wiedergegeben. Die Tafel ist am rechten Ende gerade so zu erkennen.

Neben dem Eingang der Elwin-Christoffel-Realschule in der Wilhelm-Jansen-Straße 5 befindet sich eine identisch gestaltete Tafel, selbstverständlich ohne den Hinweis, dass es sich um das Geburtshaus handelt.

Die Fotos wurden im Januar 2009 aufgenommen.

Near the center of the village Monschau in the Eifel mountains there (the address is Rurstraße 1) is the birthplace of the mathematician Elwin Bruno Christoffel. A wall plaque reminds on this fact. It shows a portrait designed as a relief followed by a text, which may be translated to English as follows:

A total view of the mentioned building is given at the end of this page. The plaque itself can poorly be recognized at the right.

Beside the entrance of the Elwin Christoffel Secondary Modern School with the address Wilhelm-Jansen-Straße 5 an almost identical plaque is placed. But certainly without any hint being the birthplace.

The photographs were taken in January 2009.